Un Carol de Navidad

Tan ahora se viene nuestro banquete alegre,
Dejar a cada hombre ser alegre;
Cada sitio con las hojas de la hiedra se viste,
Y cada poste con acebo.
Sin embargo algunos churls en nuestro repine del mirth,
Alrededor de tu guita de los garlands de las frentes,
Ahogar el dolor en una taza de vino,
Y dejarnos que todos sean felices.

Ahora humo de las chimeneas de todos nuestros vecinos,
Y los bloques de Navidad se están quemando;
Sus hornos ellos con la estrangulación cocida al horno de las carnes,
Y todas sus escupidas están dando vuelta.
Sin la puerta dejar la mentira del dolor,
Y si para el frío él hap a morir,
Lo enterraremos en una empanada de Navidad,
Y ser evermore feliz.

Ahora cada chaval es ajuste maravilloso,
Y ningún hombre importa de su trabajo;
Nuestras muchachas los han proporcionado
Una gaita y un tabor.
Hombres y criadas jóvenes, y muchachas y muchachos,
Dar la vida a una - las alegrías de otra persona;
Y anón por su ruido
Percibir que son felices.

Los misers espesos ahora hacen ahorrar evitan,
Su pasillo del soundeth de la música;
Y perros por lo tanto con funcionamiento entero de los hombros,
Tan todo el aboundeth de las cosas.
La país-gente ellos mismos avanza,
Para Francia salida de los crowdy-corderos;
Y Gato instalará tubos y Jill bailará,
Y toda la ciudad sea feliz.

El hath de Ned Swatch trajo sus vendas del empeño,
Y toda su mejor ropa;
El hath enérgico de Nell compró un acerino del césped
Con los droppings del barril.
Y ésos ese apenas todo el año
Tenía el pan a comer o trapos a usar,
Tendrá ropas y precio delicado,
Y todo el día sea feliz.

Hombres ahora pobres a las justicias
Con los capones hacer tus diligencias;
Y si hap al fall de éstos,
Las plagan con sus autorizaciones.
Pero ahora las alimentan con la buena aclamación,
Y qué desean ellos admiten la cerveza,
Para Navidad viene pero una vez al año,
Y entonces serán felices.

Buenos granjeros en la enfermera del país
Deshicieron a los pobres, ese otro;
Algunos propietarios pasan su dinero peor,
En lujuria y orgullo en Londres.
Allí los roisters que juegan,
Monótono y cortar tu tierra en cubitos lejos,
Cuáles pueden ser los nuestros otro día;
Y por lo tanto dejarnos sea feliz.

El cliente ahora que su juego se abstiene de,
Se facilita el corazón del preso;
El deudor bebe lejos sus cuidados,
Y por el tiempo está contento.
Otros purses sin embargo sean más gordos,
Porqué debemos pine o nos afligimos en ése;
Colgar el dolor, cuidado matará a un gato,
Y por lo tanto dejarnos sea feliz.

Escuchar cómo menea al exterior llaman
Adelante a pasear;
Anón los verás en el pasillo,
Para las tuercas y las manzanas que revuelven;
Escuchar cómo las azoteas con el sonido de la risa,
Anón pensarán que va la casa alrededor;
Para ellos las profundidades del sótano han encontrado,
Y allí serán feliz.

Los wenches con sus wassail-tazones de fuente
Sobre las calles están cantando;
Vienen a los muchachos para coger los buhos,
La yegua salvaje adentro está trayendo.
Nuestro hath del muchacho de la cocina rompió su caja,
Y a repartir del buey
Nuestros vecinos honestos vienen por las multitudes,
Y aquí serán feliz.

Ahora los reyes y las ovejas-cotes pobres de las reinas tienen,
Y compañero con todos;
El honesto ahora puede jugar al bribón,
Y los hombres sabios juegan en el noddy.
Algunas juventudes quieren ahora mumming van,
Algunos otros juegan en la Rowland-azada,
Y moe de veinte el otro gameboys;
Porque serán felices.

Entonces wherefore en estos felices días
¿Debe nosotros, que yo ruegan, ser más embotado?
No, nos dejó canta algunos roundelays
Para hacer nuestro mirth el más lleno.
Y mientras que inspiramos así cantar,
Dejar todas las calles con el anillo de los ecos;
Maderas, y colinas, y toda
Testimoniar que somos felices.

George marchita

Venido, traer con un ruido,
Mis felices, felices muchachos,
El registro de Navidad a la leña;
Mientras que mi buena dama, ella
Hace una oferta el ye que todo esté libre;
Y bebida a desear de tu corazón.

Con la marca de fábrica del año pasado
Encender el nuevo bloque, y
Para el buen éxito en su gasto,
En tu juego de Psaltries,
Esa suerte dulce puede
Venido mientras que el registro a-tinding.

Bebida ahora la cerveza fuerte,
Cortar el pan blanco aquí,
El rato que la carne uno-está destrozando;
Para la picar-empanada rara
Y los ciruelos hacen una pausa
Para llenar la goma que uno-está amasando.

Roberto Herrick

Behold a bebé blando tonto, en noche del invierno que congela;
En casero mentiras del temblor del manger, alas una vista piteous:
Los mesones son llenos, ningún hombre rendirán esta pequeña cama del peregrino,
Pero forzado él está con las bestias tontas, en el pesebre para cubrir su cabeza.
Desdeñarlo no para mentir allí, primero cuáles él es investiga:
Una perla de Oriente se encuentra a menudo, profundizado del mire sucio;
Pesar no tu pesebre, tu plato de madera, ni las bestias que de él alimentación:
Pesar el traje pobre de no tu madre, ni la mala hierba simple de José.
Este establo es corte de un príncipe, el pesebre su silla del estado:
Las bestias son paquete de su pompa, el plato de madera su placa.
Las personas en ese traje pobre, sus liveries reales usan,
Vienen al príncipe Himself de cielo, esta pompa es estimado allí.
Con acercamiento de la alegría, el wight cristiano de O, hace homenaje al rey thy,
Y altamente premio esta pompa humilde, que él de doth del cielo trae.

Roberto Southwell

Como I en la noche del invierno canoso estaba parado de temblor en la nieve,
Sorprendido era con calor repentino cuál hizo mi corazón para brillar intensamente;
Y levantando encima de un ojo temeroso a la visión qué fuego estaba cerca,
Un brillante todo ardiente bonito del bebé hizo en el aire aparece;
Quién, aunque chamuscado con calor excesivo, tales inundaciones de rasgones vertieron,
Como si sus inundaciones deben apagar sus llamas, que con sus rasgones eran fed.

“Alas,” quoth él, “pero llevado nuevamente, adentro me calienta ardientemente fríe,
¡Con todo ningunos se acercan para calentar sus corazones, o sienten mi fuego pero I!
Mi pecho intachable el horno es, el combustible que hiere las espinas,
El amor es el fuego, y suspiros el humo, la vergüenza de las cenizas y desprecia;
El layeth de la justicia del combustible encendido, y la misericordia sopla los carbones,
El metal en este horno labrado es almas profanadas de los hombres,
Para cuál, como ahora en el fuego debo trabajarlo a su bueno,
Tan voluntad que derrito en un baño para lavarlos en mi sangre. “
Con esto él desapareció fuera de vista y contraído rápidamente lejos,
Y recto llamé a mente que era día de Navidad.

Roberto Southwell

Si conocido del auld ser se olvidó,
¿Y nunca traído a la mente?
Si conocido del auld ser se olvidó,
¿Y syne del lang del auld?

Para el syne del lang del auld, mi estimado,
Para el syne del lang del auld,
Nosotros tak de la voluntad una amabilidad del o de la taza todavía,
Para el syne del lang del auld.

Y el ye será seguramente tu pinta-stowp,
¡Y seré seguramente el mío!
Y nosotros tak de la voluntad una amabilidad del o de la taza todavía,
Para el syne del lang del auld.

Para el syne del lang del auld, mi estimado,
Para el syne del lang del auld,
Nosotros tak de la voluntad una amabilidad del o de la taza todavía,
Para el syne del lang del auld.

Los hae del twa funcionamos sobre los braes,
Y pu'd los gowans muy bien;
Pero tenemos mony vagada un ajuste cansado
Syne del lang del auld de Sin.

Para el syne del lang del auld, mi estimado,
Para el syne del lang del auld,
Nosotros tak de la voluntad una amabilidad del o de la taza todavía,
Para el syne del lang del auld.

Los hae del twa paidled el i la quemadura,
El sol de la mañana de Frae hasta cena;
Pero mares entre nosotros hae de la trenza rugidos
Syne del lang del auld de Sin.

Para el syne del lang del auld, mi estimado,
Para el syne del lang del auld,
Nosotros tak de la voluntad una amabilidad del o de la taza todavía,
Para el syne del lang del auld.

Y hay una mano, mi fiere trusty,
¡Y thine del o de la mano del A. de los gie.!
Y nosotros tak de la voluntad un waught derecho del guid-willie

Para el syne del lang del auld.

Para el syne del lang del auld, mi estimado,
Para el syne del lang del auld,
Nosotros tak de la voluntad una amabilidad del o de la taza todavía,
Para el syne del lang del auld.

Quemaduras de Roberto